Aller au contenu principal
Arts visuels
Éducation artistique et culturelle
Histoire
Littérature, sciences humaines, langues
Musées
Théâtre, Spectacles
Parents / Éducateurs
Autour du poème 'Come on, get it!' de Fred Moten
Lafayette Anticipations - Fondation d'entreprise Galeries Lafayette
Une discussion autour de la traduction française du poème 'Come on, get it!' avec son auteur Fred Moten, l'artiste Wu Tsang et les traductrices françaises : Mawena Yehouessi et Rosanna Puyol.
Le poème 'Come on, get it!' a inspiré la pièce centrale et monumentale de l'exposition visionary company, The Show is over, mélange d'images, de mouvements, de voix et de sons.

Son auteur est le poète américain Fred Moten, également théoricien des black studies et de la performance.

Grâce à cette conversation inédite, l'artiste Wu Tsang revient sur la collaboration étroite nouée avec l'auteur et la manière dont le texte est devenu la matière même de son inspiration et de sa pratique collective.
Les traductrices Mawena Yehouessi et Rosanna Puyol évoquent quant à elles les enjeux propres à la traduction de la langue de Moten.
Lafayette Anticipations - Fondation d'entreprise Galeries Lafayette
9 rue du Plâtre 75004 Paris